Min kære Mand !

I aften vil jeg skrive til dig kære Far for er der lidt mere nyt end der var igaar. I Dag er vi bleven færdig med rugsæden og vi har faaet ?? med ?? over Hestestalden, og Pigerne har snart Kartoflerne oppe herude i Toften, og jeg har bagt Brød og Kage i Dag. Bedstefader har ogsaa faaet en Ansøgning skreven omme hos Jakobsen, den vil jeg nu op til Vogt med i Morgen og se om han vil stemple og attestere den, saa skikker vi den til 4. kompagni som du mente var bedst kære Matthias. Saa kan de nok have den inden den 10. Oktober maaske du saa kunde faa noget fri, der er skreven om 3 uger for at hjælpe med rest af Rugsæden og Kartoflerne og Roerne men det kan jo godt være du faar ikke saa mange dage men De kan jo saa tage fra vi var jo glad om du blot fik otte Dage Kære Matthias noget er bedre som slet ikke. Og saa saa vil vi haabe og bede til at vor kære Gud Fader snart vil sende os den kære Fred, at i maatte komme Hjem til os inden Vinteren rigti tager fat, for saa vær det koldt for dig og Clausen, men det maa jo faa at hjælpe sig bare I maa blive fri for at komme med til Fronten. I har jo haft Lykken indtil vidre og vi haaber den bliver vedvarende. I Dag havde vi Brev fra Henrik igen han takkede for Pakkerne som han havde modtaget, og han skrev vi maatte ikke skikke mere vi skulde skikke det til dig istedet for, for deroppe var alting meget billig for Soldaterne, men Smørret kostede 1,14mark pundet saa det var jo en antagelig pris. Han havde ogsaa faaet dit brev skrev han, med armen var det ikke godt endnu han vidste ikke hvad det blev til for han kunde ikke holde det af, hver eftermiddag

Jørgen Kruse er hjemme i disse Dage.

Min kære elskede Mand!

Takker dig mange gange for dit Kære Kort, hvoraf jeg ser du er godt igang igen, vi kom også godt Hjem fra Rødekro, det var endda ikke så koldt, og det holdt Tørvejr. Den Aften du rejste, havde der været Tyve ovre ved Jes Kastensen mens Gertche og Inger havde været ude et lille stykke tid, da de kom hjem og gik ind, da var der en Pølse i Døren og saa opdagede der var en Skinke forsvunden af Skabet,og om Morgenen var Brændselsdøren opbrudt og der var mange Briketter væk, men den havde ikke nok med det kom inden aften igen mens de Malkede. Pigen opdagede ham stod ved Baas, døren lukkede straks op, saa rendte han og hun bagefter, faldt omme bag Laden, men der greb hun ham i Benene, men saa slog han hende i Hovedet saa Blodet Strømmede ud af Næsen og imidlertid kom Gertche, men saa var han væk de fik saa bud efter Vagtmanden og Vagt, de søgte saa ??? ud men fandt ingen, men Vagtmanden sov dernede om Natten, og nu bliver begge Russerer der ogsaa, de har Mistanke til en Polak fra Øbening, som er sammen med Anne Polak, et Par Damehandsker havde de glemt da de tog Flæsket den første aften, da har de nok været to. De er saa ned der over de tør snart ikke vove at være der. Vi har faaet Laas for alle døre i Dag og Bedste har Faaet sin Bøsse istand han siger kommer de her skyder jeg dem, for frække er de Tyve som har været paa spil. I Aften skal vi ned til Rebslagerens og fejre hans

Imorgen sender jeg din Dreljak? og en Kage op til dig som jeg haaber du har paa Fredag. Levvel og had det godt min kære Mand.

din kære Maren.

skriv snart igen

Kære elskede Mand!

Ser af dit kære Kort at maaske du bliver ene paa Søndag, nu kan du jo skrive nærmere ellers venter jeg en Søndag længere hen, men hvis Clausen rejser kommer jeg vist om Lørdagen og bliver maaske til Mandag formiddag kæreda jeg har tid nok og saa kan jeg gaa hjem fra Rødekro, saa behøver de ikke have Hestene ud for det er Bedstefader ræd for at de skal faa mere Kværke, den gamle hest har lidt men ikke slem. Nu er der ro ovre ved Jeses nu de har søgt Lulledejder? efter i krogene, men fandt intet mistænkelig, men Vindue Indslaaen hørte da op. I gaar aftes var vi omme ved J. Kruses, og Schmidts var ogsaa dernede og Mette Clausen ogsaa. Ellers tror jeg ikke der er passeret noget nyt siden sidst vi skrev. I Dag faar du vist to breve kære. Vi ere alle raske hvilke vi ogsaa haaber er tilfælde med dig kære, havde ogsaa brev fra Henrik igaar, han har det meget godt efter hans Skrivelse. Haaber du skriver inden saa længe igen kære. Du har været grum med at skrive til os siden du rejste, du har ikke ladet det bleven med et tænken paa os men du har sat dine tanker paa papir, som jeg er meget glad og taknemlig for. Slutter saa med de kærligste Hilsener til dig kære fra dine kære Herhjemme.

din hengivne

Kone.

Jeg ved ikke bestemt hvad Tog jeg kommer med, men du kan jo lade være med at laase din dør, hvis jeg skulle komme med et Tog førend du er fri.

Min gode kære mand!

Jeg vil i Aften igen skrive et par ord til dig kære, da jeg sidder ene Pigerne er ude ved Asmus Brodersen, og som du ved er Jørgen ovre ved Jeses og Bedstefader er ude at ?? ad, da Jørgen ikke blev helt færdig inden han gik, da han har været ude at pløje i Eftermiddag oppe på Grønlandet han drog afsted uden Bedstes vidende, han sagde naar han spørger ham derom kommer han ikke ud endnu, og wejret har været helt kønt i Eftermiddag men det var lidt blødt og vaadt. Bedste var oppe at se til ham og resultat blev at pløjningen skal udsættes til det tørre lidt mere ad, vi skal til at tærske med Maskine en af de første Dage, og Jørgen er ligeglad med det Plejltærsken, det kan Russeren have det glant med siger han. I Dag er det vel Søndag for Eder I har vel været henne at synge et Leve for vor Kejser, ja Gud ved hvordan det ser ud til næste aar paa vor Kejsers Geburtsdag, saa maa vi da vist have fred, det maa vi da haabe kære ellers ser det haardt ud for os, men Guds Veje ere ikke vore Veje og hans Tanker heller ikke vore Tanker, men for ham er alt muligt han kan snart stille Krigens rædsler og sende os den længe ventede Fred, at vi atter maa samles herhjemme i vort kære Hjem min kære Mand, det er vor fælles Bøn mens vi nu er skilte fra hinanden. Nu ved jeg snart ikke mere denne Gang min kære Mand hvorfor jeg slutter med de allerkærligste Hilsener og Kys til dig kære fra dine hengivne herhjemme, men først fra din uforglemmelige og hengivne Kone.

Der er maaske Leben i Rendsburg i Aften. her har været tysk Kirken i Eftermiddag. - Jeg vil ogsaa have skreven til Henrik ,Anton og Rasmus.

Kære Matthias!

Det er snart nyt at fejre en Søndag uden dig Matthias ! Men i Dag har vi det saa ene, men Maaske du kommer en anden Søndag og saa længe du maa blive i Rendsburg har det jo ingen Nød da maa vi være glade, og som jeg ser af dit Brev haaber du at blive endnu en Tid der, det er ogsaa godt at ikke har saa strenge tjeneste, saa er det jo at komme over.I fredags fik vi vort sidste Rug ind og igaar blev Jørgen færdig med at høste det hernede hvor du havde begyndt kære Matthias, og vi skulle ogsaa have haft Rugragning? fragt? og hjem men det forhindrede Regnen os i, det regner hver Eftermiddag saa var han oppe at pløje oppe på Draften og Bedstefader og Ellen begyndte at høste havre, men det blev ogsaa for vaadt, Vi havde Søren Møller igaar til at klidstre lidt Hist og her hvor det trængte for det. I Dag er det fint vejr maaske det bliver bedre i denne Uge, saa at vi kan komme til at høste for det bliver en sildig Høst, men alt det maa gaa som det kan bare vi snart maatte faa fred at I kunde komme Hjem til os alle I kære, Anton har skreven et brev til Laurine som hun var hernede med i fredags det var 8 Dage undervejs, han havde maseret 8 Dage, men vedblev at være 50 klm. bag fronten da Russerne flygtede lige saa langt tilbage, som de masere hver Dag, han havde ikke hørt noget Skud endnu skrev han men han havde set Krigens rædsler afbrændte Byer og Soldatergrave og døde Heste ligge og en hel masse Flygtninge, som nu vendte tilbage til deres Boliger, som nu laa i aske. Gud ved hvad han nu har oplevet, men vi haaber Gud vil bevare ham og føre ham hjem til sine kære igen. Envidere er Jes Kastensen hjemme i Dag, til i aften, men Gertche maatte have en ansøgning skreven og have stemplet og

Maren.

Levvel og skriv snart om jeg skal sende dig en Pakke nu først i Ugen?

Og vi haaber Gud vil bevare dig for at komme til Fronten kære Matthias. Levvel og Gud med dig. Hvordan er det gaaet Hans, er han holden endnu?